minorité visible中文是什么意思

• 可见少数族裔

• "minorité"中文翻译    音标：[minɔrite] n.f. 末成年；未成年期 少数(票)：少数党；少数派 极少数，小部分
• "visible"中文翻译    音标：[vizibl] a. 1可见的，看得见的 2可感知的
• "minorité" 中文翻译 :    音标：[minɔrite]n.f. 末成年；未成年期少数(票)：少数党；少数派极少数，小部分～(nationale)少数民族minoritéf.少数近义词frange, opposition
• "colonne prévisible" 中文翻译 :    可预测列
• "dose prévisible" 中文翻译 :    推测剂量
• "imprévisible" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃previzibl]a. 无法预见的，无法预料的imprévisibleadj.意外的
• "processus prévisible" 中文翻译 :    可预测过程
• "prévisible" 中文翻译 :    音标：[previzibl]a. 可预见的a.可预见的prévisibleadj.预想的近义词conjecturable , présumable
• "visible" 中文翻译 :    音标：[vizibl]a. 1可见的，看得见的 2可感知的 3[用作n.m.]可见物；可感知物 4明显的，显然的 5能接见客人的，可会见的；能见人的[指穿戴整齐]1. 看得见的；明显的；显然的；看的见的；可见的可见物2. 显而易见的；显著的；值得注意的；引人注目的；显明的visibleadj.能见的；有形的近义词apparent, distinct, observable, perceptible, sensible, clair, évident, flagrant, manifeste, net
• "droits des minorités" 中文翻译 :    少数人权利
• "minorité ethnique" 中文翻译 :    少数民族
• "minorité nationale albanaise" 中文翻译 :    阿尔巴尼亚少数民族
• "minorité sexuelle" 中文翻译 :    性少数
• "tanka (minorité)" 中文翻译 :    蜑家
• "spectrométrie uv/visible" 中文翻译 :    紫外/可见光谱仪
• "conseillers pour les minorités" 中文翻译 :    少数民族问题顾问
• "minorité modèle" 中文翻译 :    模范少数族裔
• "organisation des fedayin (minorité)" 中文翻译 :    伊朗人民敢死游击队组织（少数派）
• "département des minorités islamiques" 中文翻译 :    穆斯林少数民族部
• "université centrale des minorités" 中文翻译 :    中央民族大学
• "université des minorités du tibet" 中文翻译 :    西藏民族大学
• "congrès des minorités nationales" 中文翻译 :    少数民族代表大会
• "groupe de travail sur les minorités" 中文翻译 :    少数群体问题工作组
• "groupement pour les droits des minorités" 中文翻译 :    少数人权利团体
• "guide mondial des minorités ethniques" 中文翻译 :    世界少数民族指南

• Ouais ! Bon. Alors je veux que chacun d'entre vous me dise un truc qu'il a fait à une minorité visible cette semaine.
  好了，现在你们每个人都要讲一个
• Matthew Perry que voici croit que j'ai des drogues illégales sur moi parce que je suis une minorité visible.
  先生，这位马修・派瑞认为我携带违禁药品 就因为我的种族
• Il s ' agit d ' une relation d ' échange et de partage visant l ' émergence de la minorité visible à la sphère de prise de décisions.
  这是一种交流与分享的关系，目的在于使有色人种少数族裔在决策层面占有一席之地。
• Mme Shin se dit troublée par l ' utilisation, tout au long du rapport, du terme < < minorité visible > > , qui semble précisément exclure ces minorités.
  Shin女士说，报告通篇使用的看起来并非包容一切的词语 " 明显少数群体 " 令她感到不安。
• Mme Regehr (Canada) explique que l ' utilisation du terme < < minorité visible > > par le Gouvernement n ' a rien à voir avec la citoyenneté canadienne.
  Regehr女士（加拿大）解释说，政府使用 " 明显少数群体 " 这一术语与加拿大公民身份无关。
• La Commission a noté que suivant le rapport il y a eu une augmentation du nombre de femmes qui sont nées en dehors du pays, sont membres d ' une minorité visible, sont membres d ' une population autochtone ou sont handicapées.
  委员会从该报告中注意到，在国外出生的妇女、有色人种妇女、土著妇女或残疾妇女的比例有所上升。
• En ce qui concerne le grief de discrimination systémique, l ' auteur avance que des données statistiques confirment que les personnes appartenant à une minorité visible attendent beaucoup plus longtemps que les autres avant d ' obtenir un emploi.
  关于他受到体制性歧视的指控，提交人提出，统计数据证实，作为明显的少数民族，获得就业所需的时间要长很多。
• Des 28 135 participants, 45,5 % étaient des femmes, 34 % se sont déclarés autochtones, 12,9 % se sont déclarés handicapés, et 4,7 % ont déclaré appartenir à une minorité visible.
  在28 135名参与者中，45.5%为女性，34%自称为土著人，12.9%自称有残疾，4.7%自称是明显少数族裔成员。
• Enfin, Mme Eid note que le terme < < minorité visible > > remonte aux années 1980, à l ' époque des recherches qui, à terme, ont abouti à la Loi sur l ' équité en matière d ' emploi.
  她最后指出， " 明显少数群体 " 这一词语是在二十世纪八十年代研究期间杜撰的，最终导致产生《就业平等法》。
• L ' écart entre les hommes et les femmes en termes de taux d ' emploi est plus important dans les minorités visibles que chez les personnes qui ne font partie d ' aucune minorité visible (11,1 % comparativement à 9,9 %).
  有色人种的就业率性别差距比那些不属于任何有色人种团体的人的就业率性别差距更大（分别为11.1%和9.9%）。